встречать

ВСТРЕЧА́ТЬ¹, несов. (сов. встре́тить), что. Касаться (коснуться) неожиданно, внезапно кого-, чего-л. при движении

[impf. (in this sense) to encounter resistance].

На занятиях по фехтованию его шпага встречает защитную рукавицу противника, ударяется и выпадает из рук. В этот момент моя левая нога не встретила опоры и провалилась в щель.

ВСТРЕЧА́ТЬ², несов. (сов. встре́тить), кого. Воспринимать (воспринять) зрением кого-л. идущего навстречу, сходясь с ним

[impf. to meet (face to face) (with), come together (with) by chance or arrangement].

Виктор часто встречал Надежду по пути на работу. Встретить в гостях студента профессор никак не ожидал.

ВСТРЕЧА́ТЬ³, несов. (сов. встре́тить), что. В сочет. со сл. «взгляд», «взор», «улыбка» и т. п. Воспринимать (воспринять) кого-л. взглядом, улавливая ответное выражение глаз, лица;

Син.: замечать

[impf. to catch (sight of somebody), notice for a moment; * to meet one’s eyes; * to catch one’s eye].

Глядя в сторону третьего ряда, учитель встречал подавленный взгляд Максима и каждый раз не решался его спрашивать. Девушка встретила его взгляд и увидела в нем затаенную просьбу.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁴, несов. (сов. встре́тить), что. Воспринимать (воспринять) зрением что-л. в момент появления, наступления

[impf. to see, experience something at the moment of its appearance; to be there at the arrival (of); to meet (dawn, rainbow, etc.)].

Пойдем все вместе рассвет встречать. Выпускники по традиции встретили восход солнца и лишь после этого разошлись по домам.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁵, несов. (сов. встре́тить), кого. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. органами зрения, обнаружив неожиданно;

Син.: Разг. наткнуться, натолкнуться, обнаружить

[impf. to encounter, meet unexpectedly, by chance; * to run across somebody].

Иногда он встречал Лизу в цехе, но встреча не приносила ни радости, ни боли. Солдату будет тяжело встретить в доме чужих людей.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁶, несов. (сов. встре́тить), что. Воспринимать (воспринять) зрением то, что попадается на пути;

Син.: наткнуться, натолкнуться

[impf. to see, notice some-thing on one’s way; * to run across something].

В пути мы не встречали ни деревень, ни дорог, передвигались звериными тропами. Они не встретили даже заросших просек.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁷, несов. (сов. встре́тить), что. Постигать (постичь) что-л., обнаруживая что-л. случайно при чтении, каком-л. исследовании, каком-л. процессе;

Син.: замечать, обнаруживать

[impf. (in this sense) to meet, find, discover, notice by chance; * to come across something; * to run across something].

Подобных примеров в те годы я встречал много. Когда случайно встретил эти строки, подумал, что нашел ответ.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁸, несов. (сов. встре́тить), кого-что чем. В сочет. со сл. «взгляд», «взор», «улыбка» и т. п. Действовать согласованно, взглянув на кого-л. и уловив ответное выражение глаз, лица

[impf. to catch one’s glance, catch one’s smile (esp. as a token of)].

Не раз встречал Антон ее взгляд с улыбкой влюбленного. Сергей Петрович встретил нового работника сердитым взглядом.

ВСТРЕЧА́ТЬ⁹, несов. (сов. встре́тить), кого-что чем. Действовать согласованно, взаимно ответив чем-л. на какие-л. действия и т.п.

[impf. to meet (with), answer, respond (by, to, with), act or behave in a particular way in answer or opposition; to greet, receive].

Благодарная публика встречает любимых актеров громкими аплодисментами. Из трех амбразур атакующих встретили пулеметным огнем.

ВСТРЕЧА́ТЬ¹⁰, несов. (сов. встре́тить), кого. Проявлять (проявить) какое-л. отношение к кому-л. (приходящему, приезжающему и т.п.);

Син.: принимать

[impf. to meet, receive; to greet].

Было очевидно, что они относятся к Петру с уважением, встречают его приветливо, с улыбками. Завсегдатаи клуба встретили его очень подозрительно, но Андрей притворился, будто ничего не заметил.